-
1 erede
m f heirdonna heiress* * *erede s.m.1 (dir.) heir: erede di diritto, heir apparent; erede legittimo, heir-at-law; erede presunto, heir presumptive; erede universale, sole heir; erede illegittimo, wrongful heir; erede beneficiato, heir who accepts with benefit of inventory; erede testamentario, testamentary heir; erede legittimario, necessario, forced heir (o heir necessarius); costituire, nominare erede qlcu., to nominate, to appoint s.o. heir; senza eredi, heirless; essere erede di qlco., to be heir to sthg. (anche fig.)2 (fam.) ( figlio) son and heir: quando nascerà l'erede?, when is the baby (o the son and heir) due?◆ s.f. heiress.* * *[e'rɛde]sostantivo maschile e sostantivo femminile dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.)nominare qcn. proprio erede — to make sb. one's heir
* * *erede/e'rεde/m. e f.dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.); nominare qcn. proprio erede to make sb. one's heir; erede spirituale spiritual heir\ -
2 erede universale
-
3 universale agg
[univer'sale](gen) universal, (plauso, consenso) general, (mente, genio) wide-ranging -
4 universale
agg [univer'sale](gen) universal, (plauso, consenso) general, (mente, genio) wide-ranging -
5 unico
(pl -ci) only( senza uguali) unique* * *unico agg.1 only, one; ( solo, esclusivo) sole: è figlio unico, he is an only child; è il mio unico amico, he is my only friend; questa è l'unica cosa che potrei fare, this is the one (o only) thing I could do; siamo gli unici a saperlo, we are the only people that know it; l'unica copia in vendita, the only copy on sale; prezzo unico, one price; pagare in un'unica somma, to pay in one amount; la mia unica speranza, my only hope; il mio solo e unico desiderio, my one and only wish; la sua unica ragione, his sole reason; unico agente, concessionario, rappresentante, sole agent, grantee, representative; unico erede, sole (o only) heir; giudice unico, sole judge; esemplare unico, only copy extant; modello unico, exclusive model // strada a senso unico, one-way road (o street) // fare un fronte unico, to present a united front // l'unica ( cosa) è dirgli la verità, the only thing to do is to tell him the truth; bisognerà assumere altre persone, è l'unica cosa da fare, the only thing to do is to take on more staff2 ( singolo) single: binario unico, single track; numero unico, ( di pubblicazione) single issue; una strada con un'unica corsia, a road with a single lane3 ( senza uguale) unique, unequalled: è unico nel leggere Shakespeare, his reading of Shakespeare is unequalled; questo libro è unico nel suo genere, this book is unique of its kind // sei unico!, there's no one like you! // è una cosa più unica che rara, it's rare to the point of being unique◆ s.m. only one: è l'unico che abbiamo, it's the only one we have; sei l'unico a pensarla così, you are the only one to see it like that.* * *['uniko] unico -a, -ci, -che1. agg1) (solo) only, (esclusivo) solela mia unica speranza è che... — my one o only hope is that...
atto unico Teatro — one-act play
agente unico Comm — sole agent
binario unico Ferr — single track
numero unico — (di giornale) special issue
senso unico Auto — one way
2) (eccezionale) uniqueunico al mondo — absolutely unique, the only one of its kind in the world
2. sm/ffu l'unico a capire — he was the only one who understood o to understand
3. sfl'unica è aspettare — the only thing to do is to wait, all we can do is wait
* * *1.1) (il solo) only, one, solel'-a cosa che vuole è... — the one o only thing he wants is
2) (uno solo) single3) (senza pari) [abilità, persona] unique; [ saggezza] unparalleled; [ occasione] exclusive4) comm. [concessionario, modello] exclusive5) aut.2.a senso unico — [strada, traffico] one-way; fig. [amicizia, conversazione] one-way, one-sided
sostantivo maschile (f. -a)1)l'-a è andarci direttamente — the only solution o thing to do is to go there directly
••essere più unico che raro — to be in a class of one's own o by oneself
* * *unicopl. -ci, - che /'uniko, t∫i, ke/1 (il solo) only, one, sole; figlio unico only child; è l'unico modo it's the only way; il suo unico vizio her one vice; l'-a cosa che vuole è... the one o only thing he wants is...3 (senza pari) [abilità, persona] unique; [ saggezza] unparalleled; [ occasione] exclusive; essere unico to stand alone; è un esemplare unico nel suo genere this is one of a kind4 comm. [concessionario, modello] exclusive(f. -a)1 l'unico rimasto the only one left; siamo gli -ci a saperlo we're the only people who know2 (in espressioni ellittiche) è l'-a! it's the only solution! l'-a è andarci direttamente the only solution o thing to do is to go there directlyessere più unico che raro to be in a class of one's own o by oneself. -
6 universale
universal* * *universale agg.1 universal; general: approvazione universale, general approval; cultura universale, universal culture; lingua universale, universal language; principio, regola universale, universal principle, rule; suffragio universale, universal suffrage // (med.) donatore universale, universal donor // (dir.): erede universale, sole (o only) heir; successione a titolo universale, universal succession2 ( multiuso) multipurpose: cacciavite universale, multipurpose screwdriver; chiave universale, adjustable wrench; giunto universale, universal joint; pinze universali, combination cutting pliers◆ s.m. (fil.) universal.* * *[univer'sale] 1.aggettivo universal2.sostantivo maschile filos. universal* * *universale/univer'sale/universalfilos. universal.
См. также в других словарях:
heir — [eə ǁ er] noun [countable] LAW the person who has the legal right to receive another person s money, property, or business after that person has died: heir to • Taki is heir to a Greek shipping fortune. * * * heir UK US /eər/ noun [C] ► LAW … Financial and business terms
heir — [eə US er] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin heres] 1.) the person who has the legal right to receive the property or title of another person when they die heir to ▪ John was the sole heir to a vast estate. heir to the throne (=the… … Dictionary of contemporary English
heir — noun ADJECTIVE ▪ legal, legitimate, rightful ▪ the rightful heir to the throne ▪ natural, real, true ▪ … Collocations dictionary
sole´ness — sole1 «sohl», adjective. 1. a) one and only; single: »He was the sole heir to the fortune when his aunt died. Is that your sole objection? SYNONYM(S): See syn. under single. (Cf. ↑single) b) … Useful english dictionary
heir — noun (C) 1 the person who has the legal right to receive the property or title of another person when they die (+ to): John was the sole heir to a vast estate. | the heir to the throne (=the person who will become king or queen) 2 the person who… … Longman dictionary of contemporary English
sole — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ leather, rubber ▪ inner PHRASES ▪ the sole of your boot … Collocations dictionary
only heir — sole inheritor, only person that receives inheritance … English contemporary dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Louis XIV of France — Louis XIV and Louis Quatorze redirect here. For other uses, see Louis XIV (disambiguation) and Louis Quatorze (disambiguation). Sun King and Le Roi Soleil redirect here. For the Beatles song, see Sun King (song). For the French musical, see Le… … Wikipedia
James Stenbeck — Infobox soap character series = As the World Turns color = #99CCCC name = James Stenbeck portrayer = Anthony Herrera caption1 = first = 1 February, 1980 last = alias = Jimmy Aldrin Lester Keyes The Falcon Marvin Jurrow Salvatore Chavez Mark… … Wikipedia
inheritance — /in her i teuhns/, n. 1. something that is or may be inherited; property passing at the owner s death to the heir or those entitled to succeed; legacy. 2. the genetic characters transmitted from parent to offspring, taken collectively. 3.… … Universalium
